現在是中午。房間里沒鐘，但是巴尼根據肚子里的鐘知道現在是中午──他餓了。由于膝蓋上睡著的貓，他一直得一動不動，但現在他餓得沒法坐著一動不動了。白貓肚子里一定也有個鐘。它動了一下，馬上從巴尼的膝蓋上跳下來。它跳下來就不動，抬起頭來用發綠的貪婪眼睛看著金魚。它發出那么嘶啞刺耳的喵喵叫聲，巴尼一聽跳了起來。他本以為那么小的一個嘴只會發出溫順的小聲音，但羅茜塔的聲音聽上去就像它患了重感冒。不對，巴尼一面聽，一面斷定這聲音更像是羅茜塔在說出一連串貓的咒罵的話，快得聽不出字來。
　

　　“不管你說什么，你也不應該用這種方式說話，你是得不到金魚的�！卑湍釋λ�說。
　

　　它不要金魚。為了讓巴尼知道它要什么，羅茜塔翹起尾巴跑跳著進入廚房。它真的是在跑跳，至少也是在廚房的油地氈上做出很輕的跑跳聲。它跑到冰箱那里，像是知道冰箱是干什么用的。
　

　　“中飯吃熱狗怎么樣？”巴尼問貓說�！安贿^沒有面包卷──我媽昨天晚上忘了買。一只貓能吃多少個熱狗呢？嘿，真妙──熱的狗在貓的肚子里�！�
　

　　接著巴尼動起腦筋來。他不知道一只貓能吃多少個熱狗。不過既然媽媽忘了面包卷，那就不夾面包，光吃熏紅腸好了。他毫不小氣地把整袋熏紅腸全倒進了他正在燒的水里。既然羅茜塔和他兩個吃，就把它們全吃了吧。
　

　　他們開始一起吃。但比巴尼想的更“一起”。羅茜塔看上去又文雅又白，但吃相實在難看。當巴尼把所有的熏紅腸從開水里舀進盤子時──用—個盤子可以少洗點盤子──羅茜塔馬上跳上桌子直接從盤子和他一起吃，一點不假，它真開始把一根熏紅腸拉出盤邊。巴尼只好一巴掌把它拍下地去──它會燙痛嘴的。但是羅茜塔太餓了，重新跳到桌子上來。這時幸虧巴尼想起，這套公寓房間的原住客不但留下金魚──還在壁櫥里留下了一把嬰兒吃飯用的高腳椅。這是個好主意！他把羅茜塔塞進胳肢窩，跑到壁櫥那里把高腳椅拖進廚房。
　

　　事實證明這給羅茜塔正好，它也好像很熟悉高腳椅。它沒等巴尼把它放上去，已經跳到高椅子上。它在高腳椅上坐得端端正正，把兩只前腳搭在面前嬰兒吃飯用的金屬盤邊上，張開嘴，用粗啞、咒罵的刺耳聲音要東西吃。嘿，它咒罵得甚至比爺爺還厲害！
　

　　巴尼向羅茜塔解釋，它必須等到熏紅腸涼下來，不然會燙傷嘴的。講它那張粉紅色小嘴和它的咒罵聽起來可笑，但不知道怎么跟一只貓說話。
　

　　巴尼把熏紅腸攤開，使它們盡快涼下來。他把它們推到桌子當中，貓夠不到的地方，去拿刀來切給羅茜塔吃。但是它太餓，已經等不及了──這一定是它雖然住在這大樓里，但是沒有主人，正挨著餓。巴尼把整整一根熏紅腸扔在嬰兒食物盤上。他猛想起應該用手背去試試它燙不燙──就像媽媽們給嬰兒吃東西時那樣。羅茜塔卻不把整根的熏紅腸當食物，伸出白爪子，在食物盤里翻動它，把鼻子湊上去嗅它，但是不咬。這樣在冷的金屬盤上翻來翻去至少使熏紅腸涼了一點，不過羅茜塔是在把它拿來玩，就像它是一只彎曲的煮熟老鼠。
　

　　巴尼給它切熏紅腸，但站在食物盤旁邊，熏紅腸的胡椒味直沖鼻子，使他自己也餓壞了。盡管那么餓，巴尼還是公公道道地分來吃──一薄片給它，一厚塊給自己，你一片我一塊，輪流著給。他切給自己的大，大三倍，但是他比貓至少大五六倍。
　

　　他們就這樣一起不停地吃，終于把白盤子里的熏紅腸吃光了。
　

　　巴尼可憐巴巴地看著它，他自己還沒吃飽。唉，光有熏紅腸，沒有面包卷，沒有芥末，沒有調味汁和辣椒，吃起來就很快。光吃熏紅腸，一下子就吃完了，他和羅茜塔剛試過。巴尼環顧空蕩蕩的廚房，除了牛奶，他想不出可以當中飯吃的東西。他把牛奶直接給羅茜塔倒進它的高腳椅食物盤，他自己就著瓶子喝。碟子不能用來喝牛奶，玻璃杯又都有牛奶漬，洗起來挺麻煩。一塊紙巾就能擦干白盤子，巴尼就用紙巾擦干了羅茜塔的食物盤，這一來不用洗盆子了，巴尼把煮熱狗的長柄煎鍋翻過來放進洗物槽。煎鍋這類東西是由媽媽洗的。他把剩下的牛奶放進冰箱──于是一切結束。他甚至沒坐下來吃，就站在高腳椅旁邊等著羅茜塔吃！好了，還不太糟，現在沒別的事，坐下休息一個下午，等到媽媽和爸爸回家就行了。天一直在下雨──下了又下，下個不停──反正下雨，他哪兒也不能去。
　

　　巴尼抬頭看廚房的鐘�，F在才是中午十二點正。他和羅茜塔肚子里的鐘一定都快了！
　

　　“中午了，”巴尼嚴肅地對羅茜塔說，抿著嘴打算想出些什么事接下來做。他毫不抱希望地看冰箱──如果有更多的熏紅腸就好了，他們可以再來一次。天吶，他還餓著。這是囫圇吃東西的結果。媽媽常說，囫圇吃東西，東西吃得太快，在你的肚子里會慢慢使你飽，你得等著。好，他們唯一能做的事，無疑就是坐到起居室去看著金魚缸，看熏紅腸是否會慢慢使人飽。這聽上去無聊乏味，又花時間又叫人不耐煩。
　

　　巴尼從廚房看外面金魚缸，但從金魚缸看過去望到了電話，這使他想起來了。他非�？旎畹馗嬖V一聲不響的貓，好像這是一樁大事：“現在中午了。媽媽很快就要從她工作的地方打電話來看看我怎么樣。她擔心我一個人整天在家，但又不讓我出去！她害怕這繁忙城市的汽車。不過天反正在下雨。等著她今天來電話吧！等著我告訴她我在房間里有了一只貓吧！”
　

　　羅茜塔打了個哈欠，開始它吃完大餐后的洗臉。它那樣子像是吃得太飽了。巴尼對這一點很不滿。只要想想，他多半比它大十倍十二倍，因此它吃的熏紅腸多了三倍，而他還沒有吃飽。但現在有什么辦法呢？他最好不要去想熏紅腸。
　

　　“媽媽會不相信，”巴尼試圖快活地說�！八�不會相信我在這里找到了你�！彼�想到媽媽呆會兒在電話另一頭的驚訝樣子，而咯咯笑。他咯咯笑著看白貓�！皨寢尞斎徊粫�相信，”他慢慢地說�！八�不會相信，因為門是鎖著的。除非你有鑰匙，不然就進不來。她怎么能相信你穿過鎖著的門進來呢？”
　

　　巴尼對著羅茜塔的臉興奮地大聲說話。
　

　　貓還洗了一會兒臉，接著不高興地抬頭看巴尼，從它那張高腳椅上跳下來，跑到門廳。它毫不猶豫就倒臥在地，把爪子從鎖著的門底下伸過去頂它，直到傳來喀噠一聲。隨著這很輕的喀噠聲，鎖開了，門打開來。羅茜塔得趕快跳起來，不讓門撞著它。它向后跳，門敞開了。羅茜塔得意地豎起尾巴，大步走出開著的門，到外面走廊上去了。
　

　　它到了走廊回過頭來看，一見巴尼向它走過去，馬上一溜白煙似地沿著陰暗的長走廊飛跑。巴尼也飛快地跳出門去追它，但白貓已經拐了個彎，到相連的走廊，不見了。
　

　　由于巴尼用力地一跳，房間門震得關上了，門鎖喀噠一聲鎖上。就在這時，房間里電話鈴聲震耳響起來。它響了又響，要他去接電話，巴尼手忙腳亂，拉門把手，推門，踢門，但門依然鎖著。是媽媽打來電話看看他怎么樣，他卻被關在門外進不了房間。如果他不回答電話，她要急死的。她不讓他離開公寓房間。
　

　　電話鈴聲停了，但是巴尼等著。最后他從房門口走開幾步，看是不是可以看到羅茜塔在什么地方。
　

　　電話鈴又響了。這一回它不停，滴令令地響個沒完，又尖厲又生氣。巴尼頂門，但頂不開。接著他照他看見白貓做的樣子做──躺在地上，滾過去，把手指尖伸進門底下的縫去頂門。在電話的鈴聲中傳來很輕的一下喀噠聲。從巴尼聽來，它就像是一聲槍響。手指尖仍舊在門底下的縫里，他用頭頂去推門。正如羅茜塔做到的那樣，門開了，從他伸著的手指上滑過去，碰響了里面的墻。巴尼馬上跳起來跑過去接電話。等他伸出手去拿電話，電話鈴聲停了。但他還是抓住電話聽筒大叫：“媽媽，媽媽，我在這里。媽媽！”
　

　　沒有回答。他把聽筒啪地放下，要去抓起電話機壓著的一張字條──那上面媽媽留下了她的電話號碼和爸爸的電話號碼。但是，他的心馬上一沉，想起這字條他已經用來逗門底下的貓，現在它巳經成為碎片了。他沖到房門口，但是沒有用，剩下來的碎紙片已經拼不出電話號碼。在驚慌中他能記得的只是：爸爸和媽媽雖然在同一家公司工作，電話卻不同。他在凳子上跌坐下來，試圖想出他們的電話。但是不行，他想不出。電話太新了。到這新城市，這新公寓的第一個星期發生了那么多事情。關于新工作談了那么多──在他心里全攪成一團。巴尼只記得爸爸正在學習管理—個大超級市場，媽媽正在學習當他的簿記員和采購員，這樣他們就能在這城市或其他大地方給一個百貨聯號管一家連鎖店。他們嘰哩咕嚕說得太多了。接著來了羅茜塔，而現在連羅茜塔也走了。
　

　　他必須找到羅茜塔，這正是他必須做的。他現在學會了從外面把鎖著的門打開。他隨時可以回來。他可以去看看整座大樓的七層，然后人不知鬼不覺就回到自己的房間。
　

　　他跑到房門口，把門打開，出去后讓它關上，鎖上。他順著走廊跑著去找羅茜塔。