老頭兒回到老太婆那兒，

　　向她講起這件天大的怪事：

　　“今天我捉到一條魚，

　　不是平常的魚，是條金魚，

　　這條魚會說人話。

　　她請求我把她放回大海，

　　她愿意用貴重的代價把自己贖回：

　　為了贖回她的身體，我要什么她都依。

　　我不敢要她的報酬，

　　就把她放回蔚藍的大海�！�

　　老太婆指著老頭兒就罵：

　　“你這個蠢貨，你這個傻瓜！

　　不敢拿這條魚的報酬！

　　你哪怕找她要個木盆也好，

　　我們的那個已經破得不成樣兒�！�

　　于是，老頭兒走向蔚藍的大海，

　　看見大海微微地起著波浪。

　　他就開始呼喚金魚，

　　金魚向他游過來，問道：

　　“你要什么，老爹爹？”

　　老頭兒向她行了個禮，回答道：

　　“魚娘娘，你做做好事吧，

　　我的老太婆把我責罵，

　　不讓我這老頭兒安寧：

　　她要一個新木盆，

　　我們的那個，已經破得不成樣兒�！�

　　金魚回答說：

　　“別難受，去吧，上帝保佑你，

　　你們馬上就會有個新木盆�！�