老頭兒回到老太婆那兒，

　　看見老太婆果然有了一個新木盆。

　　這次，老太婆罵得更厲害：

　　“你這個蠢貨，你這個傻瓜！

　　只要了個木盆，你真蠢！

　　木盆有什么了不得？

　　滾回去，蠢貨，回到金魚那兒去，

　　向她行個禮，找她要一座木房子�！�

　　于是，她又走向蔚藍的大海，

　�。ㄎ邓{的大海騷動起來）。

　　他開始叫喚金魚，

　　金魚向他游過來，問道：

　　“你要什么，老爹爹？”

　　老頭兒向他行了個禮，回答道：

　　“魚娘娘，你做做好事吧，

　　老太婆的脾氣發得更大，

　　她不讓我老頭兒安寧：

　　討厭的老太婆想要一座木房子�！�

　　金魚回答說：

　　“別難受，去吧，上帝保佑你，

　　你們準會有座木房子�！�