在豆蔻鎮里,一切情況仍然和平時沒有兩樣。蘇菲姑姑回到了自己的家,夏天的游藝會也已經完全被忘掉了。警察巴士賢仍然過著他安靜的日子。
可是香腸店主和面包師卻并不怎么愉快。他們不像別人那樣,他們整夜沒有睡覺。他們從來沒有感到安全過。他們躺在床上,睜大著眼睛,傾聽周圍的動靜。
在一個漆黑的夜里,香腸店主忽然醒來了,他聽到店里有一個聲音。
“這是強盜來了!彼麑λ钠拮诱f。他盡快地從床上跳下來!斑@次我要抓住他們!彼贿吚涎澴,一邊說。
“不要單獨一人出去,”他的妻子說,“你知道,他們有三個人呀!
“這個我知道!彼f。
“唔,找一個人來幫助你吧!
“我正是要這樣辦!彼f。他輕輕地走出去,溜到隔壁面包師的屋子里去。面包師睡房的窗子是開著的,香腸店主把他的腦袋伸進去,喊:“面包師傅,快醒來!”
“什么,出了什么事?”面包師用含糊不清的聲音問。
“強盜溜進來了!
“乖乖,又碰上了!”面包師叫了一聲,就從床上跳下來。他問:“他們在什么地方?”他連忙把褲子系好。
“在我的店里!毕隳c店主說,“他們三個人都來了!
“那么我們最好把警察巴士賢也喊來!泵姘鼛熣f。
“對!毕隳c店主說。他們一同去找巴士賢。
“強盜鉆進香腸店里去了!彼麄儗λf。
“那不可能!”巴士賢驚奇地說。他從來不相信會有不幸的事發生。
“這是千真萬確的事呀!毕隳c店主說,“這次我們必須逮住他們!
“當然,應該抓住他們!卑褪抠t表示同意。他也匆匆忙忙地把褲子系好。
他們一同靜悄悄地走過街道,來到香腸店主的店里,抓那三個強盜。
抓強盜之歌
輕輕地,輕輕地——不要作聲!
盡一切可能保持安靜!
我們要抓住這些強盜,
叫他們再也不能得逞。
我們將要把他們關進監牢,
把他們一網打盡。
只要我們抓住他們,
他們就逃脫不了這個命運。
火腿和臘肉損失大量,
咸豬肉和香腸也不知去向,
他們還不止一次偷過烤鴿,
痛痛快快大吃了一場。
但這是他們干的最后勾當,
我們將再也不能忍讓。
對于這些好吃懶做的強盜,
早就不該叫他們跳梁。
巧克力蛋糕他們偷盡,
還有奶油草莓果餡餅,
又甜、又脆的白色、棕色面包,
還有堆在酥皮糕上的冰淇淋。
這樣快樂的日子已經到了盡頭
做夢也別想再一次來臨。
這樣可怕的貪饞懶漢,
早就應該一網打盡。
悄悄地,悄悄地,我們踮著腳尖,
我們悄悄地齊步向前!
我們將要抓住那些強盜混蛋——
啊,他們再也吃不上豐盛的午餐!
我們將把他們收監,
叫他們再沒有機會搗蛋。
一切其他的強盜們,
偷東西看你們再敢不敢。
他們在香腸店門口停下步子,默默地聽了一會兒。
有一種奇怪的聲音從那里面發出來。
“聽到沒有?”香腸店主低聲地說。
面包師點了點頭。
“我們現在得小心!卑褪抠t說!澳阏驹谕饷,”他對面包師說,“當我們走進屋子里去以后,當心不要讓他們逃掉。懂了嗎?”
“是,”面包師說,“我懂了!
他按照巴士賢的布置留在屋外,巴士賢和香腸店主溜進院子里去了。
“那兒有一個開著的窗子!卑褪抠t低聲說。
“對,有一個窗子開著,”香腸店主說,“這很奇怪!
在采取行動之前,巴士賢仔細地思考了一下。他說:“你從窗口鉆進去,在這同時我將把門打開。懂嗎?這樣我們就不會讓他們鉆了空子!
“我懂了!毕隳c店主說。
巴士賢迅速地把店門打開,大聲喊:“以法律的名義,我逮捕你們!”
店內幾乎是漆黑一團。他們聽到地板上有沉重的響聲,似乎有人鉆到柜臺后面去了。
“我看到你們了,”巴士賢大聲說,“快出來,聽見了嗎?”
有一會兒什么動靜也聽不見,接著一個頭發蓬松的腦袋冒了出來。巴士賢和香腸店主大罵——因為這是萊莫的小狗波尼。強盜連影子也沒有!
“我的老天爺!”巴士賢叫出聲來,“強盜就是你呀,對嗎?”
“這太糟了!毕隳c店主說。
“為什么?”巴士賢問。
“因為這跟強盜毫無關系呀。這一次我們應該有把握抓住他們的!
“唔,我也認為有這個可能!卑褪抠t說。
“那么你就把這只小狗抓走吧!毕隳c店主嘟囔著。
“你真的這么想嗎?”巴士賢用猶疑的口氣問。
“我堅持要這樣做,”香腸店主說,“這畜生一定吃掉了我的許多香腸和牛排。瞧它的肚皮鼓得多大!
波尼就這樣以法律的名義被捕了。它的頸圈上被系了一根繩子,以說明它成了一個囚犯。
面包師仍然留在屋子外面放哨。當他們走出來的時候,他立刻就問:“抓到他們了嗎?”接著他說:“怎的,他們到哪里去了?”
“這就是強盜!卑褪抠t說,拉了一下波尼脖子上的繩子。他把這只小狗帶到警察局里去了。
第二天萊莫來了。他敲了敲門,警察巴士賢走了出來,說:“請進!
“你來有什么事?”他看出了來人是誰以后問。
“我丟失了小狗!比R莫說。
“真的嗎?”巴士賢問。
“它一夜不在家!
“原來如此!卑褪抠t說,“它偷東西去了——牛排和香腸。它現在被捕了!
“不可能,波尼不會干那種事!比R莫說。
“是的,就是它干的!卑褪抠t說。
“它現在在什么地方?”
“在監牢里!卑褪抠t說。但他馬上又補充了一句:“不過它很好,生活得很舒服!
于是他把萊莫帶到監獄里。小狗躺在一個小牢房地上的席子上,已經睡熟了。無疑它忙了一夜,已經累了,何況又在香腸店里飽吃了一頓。巴士賢用他的靴子尖頭把它捅醒了。當它看見了主人,頓時熱烈地搖起尾巴來。
“不聽話的小狗,”萊莫說,“你干了什么好事?偷吃了香腸,是嗎?”
波尼低下頭,它的尾巴也垂下來了。
“它承認錯誤了,它是在說,它以后再也不會干這種事了!比R莫對巴士賢說。
“那么這次我就把它放了!卑褪抠t說,“我將告訴香腸店主,今后夜里睡覺時得把窗子關牢!
|